ART. 1 – ORGANIZZAZIONE DEL FESTIVAL, SEZIONI E PREMI
La capacità di riconoscersi allo specchio e di agire le inferenze (dedurre, ragionare in
maniera elaborata) è ciò che distingue l’essere umano dall’animale. E spesso, un buon film
può essere la chiave giusta per far scaturire ragionamenti e riflessioni complesse in grado di
farci percepire la realtà in modo differente, abbracciando nuovi, inesplorati, punti di vista.
“Inferenze Short Film Festival” vuole fornire a registi, spettatori e critici uno strumento in
grado di squarciare la tela cinematografica e penetrare dritto nella mente e nell’anima.
Obiettivo principale del festival è quello di promuovere attraverso la collaborazione e la
competizione, la circolazione e la diffusione dell’arte con la cinepresa. Inoltre, grazie alla
presenza di prestigiosi professionisti del settore (produttori, distributori, attori, ecc) vuole
creare un ponte d’accesso diretto all’industria audiovisiva.
Dopo il sorprendente successo dello scorso anno, la seconda edizione di ISFF, organizzata
dall’associazione culturale campana “Luna di Seta” si arricchisce di retrospettive, fuori
concorso e tante iniziative collaterali strettamente connessi alla cultura cinematografica e
audiovisiva.
Nel corso delle quattro giornate di ISFF verranno proiettati i cortometraggi vincitori insieme
ad autori e registi con i quali sarà possibile, per pubblico e critica, avere un confronto diretto.
1. Il concorso è aperto ai cortometraggi italiani e stranieri che abbiano una tematica
strettamente connessa all’essenza stessa della manifestazione culturale, quella dello sprono
al ragionamento complesso, al rifiuto del punto di vista ingenuo e semplice.
2. La durata massima per ogni lavoro è di 25’, inclusi titoli di coda e ringraziamenti.
3. La direzione del festival nominerà tre giurie, ciascuna protagonista della serata a lei dedicata
e della finalissima:
a) una “giuria tecnica” che assegnerà i seguenti premi per la sezione “Cortometraggi”:
Miglior cortometraggio: targa personalizzata
Miglior regia: targa personalizzata
Miglior attore: targa personalizzata
Miglior attrice: targa personalizzata
Miglior montaggio: targa personalizzata
Miglior fotografia: targa personalizzata
Miglior sonoro: targa personalizzata
Miglior sceneggiatura: targa personalizzata
b) una seconda giuria composta da uomini e donne under 35, denominata “giuria giovane” che
voterà i cortometraggi in gara e attribuirà i seguenti premi per la sezione “Cortometraggi”:
Miglior cortometraggio: targa personalizzata
Miglior performance attoriale: targa personalizzata
c) una terza giuria composta da uomini e donne senza limiti di età, denominata “giuria
popolare” che voterà i cortometraggi in gara e attribuirà i seguenti premi per la sezione
“Cortometraggi”:
Miglior cortometraggio: targa personalizzata
Miglior performance attoriale: targa personalizzata
4. Nel corso della serata finale sarà proclamato il corto vincitore assoluto dell’edizione
2020 di Inferenze short film festival, scelto con una media ponderata sulla quale peseranno
al 50% i voti della giuria tecnica, al 25% quelli della giuria giovane e al 25% quelli
della giuria popolare.
Miglior cortometraggio Isff 2020: premio d’argento
Art. 2 – PARTECIPAZIONE
1. L’opera può essere iscritta esclusivamente compilando l’entry form presente online sul
sito web ufficiale del festival www.inferenzefilmfestival.it seguendo le istruzioni riportate.
Verrà inviata una email di conferma di avvenuta iscrizione all’indirizzo e-mail fornito.
2. L’opera può essere iscritta indicando un link e le eventuali credenziali per la
visualizzazione in streaming sul web (es. Vimeo, Youtube e altri canali di streaming).
In alternativa può essere inviata una copia dell’opera in formato: DVD, BluRay o supporto
USB.
3. Ogni autore potrà partecipare con un massimo di due opere, non necessariamente inedite,
ma comunque realizzate a partire da maggio 2018.
Art. 3 - SCADENZE E SPEDIZIONI
1. L’iscrizione al concorso è gratuita e termina il 10 Aprile 2020.
2. Nel caso di invio dell’opera a mezzo posta, la stessa dovrà essere spedita entro e non
oltre il 10 Aprile 2020, chiedendo istruzioni tramite e-mail.
3. La spedizione delle opere nonché i costi per tale operazione sono a carico del mittente.
L’organizzazione del Festival non si assume la responsabilità per eventuali furti, danni o
smarrimenti che le opere pervenute dovessero subire.
Art. 4 - SELEZIONE E FORMATO DI PROIEZIONE
1. La direzione artistica del Festival esaminerà le opere pervenute e, a proprio insindacabile
giudizio, in base al loro valore artistico e/o di contenuto, selezionerà quali verranno ammesse.
2. Gli autori o le case di produzione o distribuzione delle opere selezionate per il concorso
dovranno inviare la copia per la proiezione in formato Blu-ray o file in alta risoluzione.
Verranno inoltre richiesti vari materiali per il catalogo (3 foto del film, 1 foto del regista,
breve sinossi, scheda tecnica e bio-filmografia del regista).
Art. 5 - OPERE STRANIERE
1. Le opere con audio in lingua diversa da quella italiana o inglese dovranno essere
obbligatoriamente inviate alla selezione con sottotitoli in inglese e/o in italiano.
Art. 6 - DISPOSIZIONI GENERALI
1. L’invio telematico della scheda di iscrizione implica l’accettazione integrale del
regolamento. Per quanto non previsto dal regolamento, l’organizzazione del Festival si
riserva la decisione finale.
2. L’iscrizione alla piattaforma digitale per la proiezione dei cortometraggi di ISFF è aperta
a tutti i registi che desiderano farne parte attraverso la compilazione del consenso informato.
3. La Giuria, la data delle proiezioni, l’elenco dei premi e tutte le altre informazioni
generali saranno rese note sul sito ufficiale del festival www.inferenzefilmfestival.it. Ulteriori informazioni riguardo al bando e all’organizzazione del festival possono essere richieste scrivendo al seguente indirizzo email: moonovercom@libero.it o info@inferenzefilmfestival.it
Per sottoporre il tuo lavoro alla giuria basta compila questo form suddiviso in 3 paragrafi (L’autore, Il Film, Dettagli del Film)
Fai attenzione ai campi obbligatori contrassegnati da (*), provando ad essere il più esaustivo possibile.
ART. 1 – ORGANIZATION, SECTIONS AND PRIZES
Being able of recognizing yourself in the mirror and to think essentialy discern men from animals. Frequently, a good film can be the perfect key to spring complex reasonings and thoughts in order to perceive reality in a different way, by embracing new, unexplored points of view. “Inferenze Short Film Festival” wants to give to both directors and viewers a tool to rip up the screen and seep through soul and mind.
The main goal of this festival is to promote through cooperation and contest the audiovisual works’ circulation and distribution.
After last year successful edition, the second act of ISFF, organized by the cultural association of Campania “Luna di Seta”, enriches itself with retrospectives, out of competition projections and many collateral events connected to audiovisual and movie culture.
During the main four days of ISFF winning short films will be projected with authors and directors in order to have a direct debate.
1. The contest is open to all italian and foreign short films that are strictly connected to the event’s themes (Complex reasoning, refusal of a simple and naive viewpoint)
2. Each work must be no longer than 25’, included closing credits.
3. The festival’s direction will elect 3 juries:
a) a “professional jury” with audiovisual experts who will assign the following awards for the section “Short films”:
Best short film: award plaque
Best director: award plaque
Best actor: award plaque
Best actress: award plaque
Best editing: award plaque
Best cinematography: award plaque
Best sound: award plaque
Best screenplay: award plaque
b) a “young jury” with women and men (under 35) who will assign the following prizes for the section “Short films”:
Best short film: award plaque
Best acting: award plaque
c) a “popular jury” made up of men and women, with no age restriction, who will watch and assign the following awards for the section “Short films”:
Best short film: award plaque
Best acting: award plaque
4. Throughout the last day there will be the best short film’s proclamation for ISFF 2020, according to the following weighted average: 50% professional jury, 25% young jury, 25% popular jury.
Best short film Isff 2020: silver prize
Art. 2 – PARTICIPATION
1. Works can be submitted only by filling in the entry form on the official website www.inferenzefilmfestival.it. A notification will be sent when registration’s complete.
2. Works can be submitted by giving a link or credentials for web streaming (ex. Vimeo, Youtube and others). As an alternative a copy of the work can be sent in the following formats: DVD, BluRay or USB.
3. Each author can take part in the contest with one or two works, not necessarily unreleased, but still published from May 2018.
Art. 3 - DEADLINES AND DELIVERY
1. The submission to Inferenze Short Film Festival is free and it ends on April 10th.
2. Delivery through shipping must be sent within April 10th. If you choose this way further instructions will be provided by mail.
3. Shipping costs are at the sender’s expense. The Inferenze Short Film Festival organization does not take on responsibility for possible thefts, damage or loss.
Art. 4 - SELECTION AND SCREEN FORMAT
1. The festival’s artistic direction will examine the received entries and choose the admitted works.
2. Selected authors must send a high resolution copy of their works for screen showing. Further elements are required for the catalogue. (3 film’s pics, 1 director’s pic, one short summary, data sheet and director’s bio-filmography).
Art. 5 - FOREIGN WORKS
1. Movies with a different language from English or Italian must be sent with subtitles (English and/or Italian).
Art. 6 - GENERAL PROVISION
1. By signing up the festival’s entry form, you accept its whole regulation.
2. Subscription to the digital platform for the streaming of ISFF’s short movies is open to all the directors through the informed consent’s compilation.
3. Jury, prizes and other information can be found on the official website www.inferenzefilmfestival.it. You can contact Inferenze’s organization by e-mail: moonovercom@libero.it or info@inferenzefilmfestival.it
Fill in the following entry form and its 3 parts (Author, film, details) in order to present your work to the jury.
Be careful of required sections (*) and try to give as much information as possible.
FESTIVAL
SHORT FILM
STORIE
INFERENZE SHORT FILM FESTIVAL
Per noi, lo short movie sta al lungometraggio come il racconto sta al romanzo. Due generi diversi per lo stesso mezzo, che sia lettura a fruizione audiovisiva poco importa.